Piensa Como Nativo
En este episodio hablaremos de las preposiciones “at,” “on,” y “to.” Vamos a aprender cómo traducirlas al español.”At” se traduce como “A” cuando hablamos de tiempo, pero se traduce como “EN” cuando hablamos de lugar.”On” es siempre “En” o “Sobre,” y “To” puede ser “Para,” “Hasta,” o “A.” Si estás interesado en nuestros viajes de febrero del …
Hoy vamos a responder a una pregunta enviada por uno de nuestros oyentes en la que él nos pregunta dónde de debe ubicar el pronombre LE en una frase con dos o tres verbos.Así que vamos a escuchar algunos ejemplos para aprender sobre la ubicación de este pronombre. Estas reglas son las mismas para todos los …
Hoy vamos a seguir aprendiendo sobre el Accidental SE. Si no has escuchado el episodio 164 debes escucharlo primero, antes de que escuches este. Hoy vas a aprender los verbos más comunes que utilizan el accidental SE. Con estos verbos utilizamos las formas “SE ME,” “SE TE SE,” “LE SE,” “SE LES” y “SE NOS.”Hoy escucharemos ejemplos …
En el episodio de hoy vamos a hablar acerca del accidental SE. Es decir, sobre verbos que tienen el significado de que esa acción fue un accidente. Hablaremos de un verbo con una construcción rara, el verbo OLVIDÁRSELE algo a alguien.Hoy vas a entender por qué a veces decimos “SE LE” y “SE LES.”¿Por qué tenemos …
Hoy vas a aprender acerca de las tres traducciones que existen para cada una de estas expresiones.Si dices “I like you” eso puede significar “Me caes bien,” “Me gustas” o “Te quiero.”Y estos son tres significados diferentes. Si dices “I miss you” eso puede traducirse como “Te extraño,” “me haces falta” o “te echo de menos.”Estas …
Hoy vas a aprender como decir correctamente “I am supposed to do something” o “I was supposed to do something” in Spanish.Este episodio fue solicitado por una de nuestras estudiantes, Brittany Baran.Esperamos que aprendas mucho.Por ejemplo, para decir “I am supposed to go,” solo debes decir “Se supone que yo debo ir.” Si lo quieres decir …
Este episodio fue solicitado por uno de nuestros buenos estudiantes, Jason Bakewell.Él me pidió que le explicara la diferencia entre estas dos formas, “Sino” y “Si No”.Vamos a hacer ejercicios de traducción para que practiques cómo usarlas. Lo importante es recordar que SINO significa BUT cuando BUT tiene el significado de INSTEAD. Y SI NO significa …
En este episodio vas a aprender acerca de la diferencia entre quisiera y gustaría.Esta fue una pregunta hecha por uno de nuestros estudiantes. Pero vamos a responder dos preguntas hoy.Responderemos la pregunta de un segundo estudiante quien me pidió que explicara la diferencia de significado entre las frases “si ahorro más, compraré una casa” y …
Este es un episodio que muchos de nuestros estudiantes y oyentes nos han pedido que hagamos.Hoy vas a aprender exactamente cuando traducir un verbo terminando en -ING en inglés.A veces debes usar el infinitivo y a veces el gerundio, asi que te explicarémos sobre todo eso. La clave está en saber que el verbo de traduce …
En este episodio vamos a hablar sobre la diferencia entre los verbos coger, recoger, y escoger.Este episodio fue sugerido por Thea, una de nuestras estudiantes.Estas palabras se escriben de manera similar pero su significado es diferente. Así que hoy vas a aprender cuando usar cada una de ellas y vas a escuchar algunos ejemplos.Ojalá que …