159 | Verbos Terminados en -ING ¿Gerundio o Infinitivo?

Este es un episodio que muchos de nuestros estudiantes y oyentes nos han pedido que hagamos.

Hoy vas a aprender exactamente cuando traducir un verbo terminando en -ING en inglés.

A veces debes usar el infinitivo y a veces el gerundio, asi que te explicarémos sobre todo eso. 

La clave está en saber que el verbo de traduce como el gerundio solo cuando está antecedido por un verbo que expresar continuidad, como ESTAR, SEGUIR, CONTINUAR, MANTENERSE Y PERMANECER. 

Recuerda que te puedes unir a nuestra membresía.

Puedes registrarte para tener un plan mensual de estudio estructurado para que mejores tu español.

El cual incluye clases en vivo y 8 actividades por el mes.

Encuentra todos los detalles y como registrarte aquí Spanishlandschool.com/member.

4 thoughts on “159 | Verbos Terminados en -ING ¿Gerundio o Infinitivo?”

  1. It would be interesting if you made a video which would be devoted to translating Spanish to English in which you would have the English maintain the same word order as the Spanish. I think it would be helpful in trying to remember how you form a sentence in Spanish. It is difficult to get used to the flip-flopping structure of parts of the sentence which occurs when you go from English to Spanish and vice-versa. Example:
    te las dare – you them I will give. Your videos are top rate and enjoyable.
    Warren Bowen

  2. Most people do not know that in English the verb form used as a noun is the gerund and that in Spanish the verb form used as a noun is the infinitive. I am not sure that you stated that. And most people believe that the English gerund is the same as the Spanish gerundio. I am not sure that you stated that it is not.

    Soy casi sordo y tengo un problema de distinguir palabras. Por eso prefiero vídeos con subtítulos. Sin embargo, pude entender lo que decía. Voy a investigar sus vídeos. Hay tanta información sobre el aprendizaje del español que es difícil decidir qué uso. Ha sido difícil para mí pasar de un nivel intermictate a un nivel avanzado.

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.