Piensa Como Nativo
Nate Alger 
En este episodio vamos a continuar aprendiendo acerca de palabras que tienen diferentes traducciones y usos.Hoy hablaremos de ECHAR, que tiene muchos usos pero nos enfocaremos en solo 4. Echar significa “to throw,” por ejemplo: “echar piedras al río.” Pero así mismo significa “to add,” como en: “voy a echarle azúcar al café.”También, tenemos una frase …
¿Sabías que cuando dices algo como, “It is difficult to remember all the rules.”En esa frase, ese “TO” no se traduce?Muchos traducirían esa frase como “Es dificil DE recordar” o “Es difícil PARA recordar.”Pero solo debes decir “Es difícil recordar.”Cualquier frase en inglés como “It is difficult to,” “It is important to,” “It is easy …
Hoy vas a aprender sobre los diferentes usos de la palabra LLEVAR.Este es un verbo que se puede usar en diferentes maneras.Así que vamos a ver diferentes ejemplos en contextos de la vida diaria para que puedas recordar dichos usos. Llevar se puede usar para hablar de los ingredientes que tiene una comida, para describir la …
Como en todos los episodios de los fines de semana, en el episodio de hoy vamos a responder a una pregunta enviada por uno de nuestros oyentes acerca de cómo y cuándo usar “Ni Siquiera.”NI SIQUIERA significa NOT EVEN.Vas a escuchar muchos ejemplos y también haremos algunos ejercicios de traducción.¡Recuerda darnos sugerencias de temas que …
Este es el primer episodio de una serie de podcast que vamos a hacer en los que aprenderemos sobre verbos con diferentes significados. ¿Sabías que ACABAR tiene 4 usos diferentes?¡Hoy los aprenderás!En las semanas que vienen vamos a aprender sobre otros verbos como FALTAR, ECHAR, QUEDAR, LLEVAR, Y PONER.Así que no te pierdas ninguno de los …
Hoy vas a aprender sobre la diferencia entre Tratar, Intentar, y Probar.Estos tres verbos son confusos para muchos y uno de nuestros oyentes nos pidió que explicáramos sus usos así que aquí te enseñamos todo lo que debes saber. Tratar e intentar significan, “to try.” Pero, probar significa, “to taste.”Vamos a ver diferentes ejemplos para que …
Uno de nuestros fieles oyentes, Scott, nos pidió que hiciéramos un episodio sobre una lista de mandatos útiles de al vida diaria.Así que en este episodio vas a aprender muchos comandos que podrás empezar a usar de una vez. Aprenderemos comandos como: “apaga la luz” (turn the light off), “prende la luz” (turn the light on), …
En el episodio de hoy vamos a hacer varios ejercicios de traducción utilizando el presente perfecto y el presente perfecto continuo.El presente perfecto es cuando dices algo que has hecho un número específico de veces. Por ejemplo: “Yo he ido al gimnasio 3 veces esta semana.” Pero el presente perfecto continuo es cuando dices que has estado …
Read more175 | Ejercicios De Traducción Con Presente Perfecto
En este episodio vamos a aprender acerca de una de las tres traducciones del verbo LIKE.Like puede traducirse como gustar, querer, y caer bien.Caer bien se utiliza cuando decimos que “we like someone as a person.”¿Cómo dices “I like Juan”? Muy seguramente sabes que se dice “Me cae bien Juan.” Pero, ¿cómo dirías “Juan likes me”?Se dice …
Read more174 | Caer Bien (To Like): Diferentes Conjugaciones
Hoy vas a aprender acerca de otras palabras y conjuntos de palabras que causan el subjuntivo.Hay varias conjunciones compuestas que lo causan que en realidad no tienen mucho que ver con el acrónimo WEIRDO.Aprenderás que “para que,” “a menos de que,” “con tal de que,” “antes de que,” “después de que,” etc también causan el …