323 | Just: Apenas, Justo, Sólo y Acabar de

323

¿Cuál es la diferencia entre Apenas, Justo, Sólo y Acabar de?  Pues, eso es lo que te vamos a enseñar hoy. Cada una de ellas se usa en contextos muy específicos. Si quieres decir: “I just want to apologize” debes decir: “Yo SÓLO quiero disculparme.” Pero si dices: “I just got here” debes decir: “Yo ACABO DE llegar …

Read more

322 | Habrá vs. Estará – There Will Be

322

¿Cómo se dice There will be 20 people at the meeting? ¿Se dice SERÁ 20 personas o ESTARÁ 20 personas en la reunión? Pues, ninguna de estas opciones es correcta. Debes decir HABRÁ 20 personas. Hoy hablaremos sobre la diferencia entre ESTARÁ y HABRÁ. Así mismo, aprenderemos sobre unos usos cotidianos pero poco enseñados de estas dos palabras.  Recuerda que puedes …

Read more

321 | Subjuntivo: Traduciendo Frases (4 Tipos)

321

Hay 4 tipos de subjuntivo, el subjuntivo presente, el presente perfecto, el imperfecto y el pluscuamperfecto. Hoy vamos a traducir frases y a ver qué tan bien manejas cada uno de ellos.  Si quieres decir: “I want you to help” me debes usar el subjuntivo presente y decir: “Quiero que me AYUDES.” Pero si quieres decir: “I would …

Read more

320 | Quedar: 5 Expresiones Cotidianas

320

¿Cuántas expresiones conoces con el verbo QUEDAR? Pues, hoy vamos a aprender 5. Vas a quedar con la boca abierta después de aprender estas 5 expresiones. Y espero que todas ellas te queden bien claras. Si quieres aprender más sobre el verbo quedar y sus diferentes usos puedes escuchar los episodios 11 y 191. ¡No te quedes solo con …

Read more

319 | To Meet: Reunirse y Encontrarse Con / A

319

¿Sabías que “encontrarse a” alguien es “to run into” someone, pero “encontrarse con” alguien es “to meet with” someone? Hoy hablaremos sobre estos dos verbos interesantes. Puedes decir: “Me encontré a mi ex novio” o “me topé con mi ex novio.” Y se puede decir: “me encontré con mi novio” o “me reuní con mi novio” o también: …

Read more

318 | Subjuntivo Presente: ¿Se Puede Usar Si?

318

¿Cuál es la forma correcta de decir, “I don’t know if I have time”? “No sé si TENGO tiempo” o “no sé si TENGA tiempo.” Pues, las dos son posibles, pero es más correcto usar el subjuntivo. Algo clave que debes saber es que nunca usamos “si” con el subjuntivo presente. Solo lo usamos con la expresión, “No sé …

Read more

317 | How Long: 8 Traducciones Diferentes

how long in spanish

¿Cuántas traducciones conoces para “how long”? La traducción más directa es “por cuánto tiempo…”, pero también puedes decir: “cuánto llevas…”, “hace cuánto…”, “cuánto hace qué…”, y otras formas más. ¿Desde cuándo aprendes español? ¿Desde hace cuánto has estado aprendiendo con Spanishland? Hoy vas a aprender frases muy útiles que se usan en la vida cotidiana. Recuerda que tenemos clases de …

Read more

316 | Subjuntivo Presente vs. Presente Perfecto [Traducción]

316

En el episodio de hoy vamos a hacer algunos ejercicios de traducción utilizando estas dos estructuras. El subjuntivo presente se usa para referirse al presente y al futuro, pero el subjuntivo presente perfecto se refiere al pasado reciente. Así que, si Pablo va a tener un examen mañana yo debo decir: “Espero que pases el examen.”  Pero …

Read more

315 | Empeñar, Empañar, Apañar, y Otros

315

Hoy hablaremos de los verbos “empeñar, empeñarse, desempeñarse, empañar, desempañar y apañar.” Todos ellos se parecen en su escritura pero son muy diferentes. “Empeñar” significa llevar algo de valor a un lugar para recibir dinero a cambio y luego devolverlo. “Empeñarse” es enfocarse en lograr algo, pero “desempeñarse” se refiere a qué tan bien alguien cumple una función. ¡Vamos …

Read more

314 | Way: Manera, Modo, Forma, y Otros

314

¿Sabías que hay 6 formas diferentes de usar la palabra WAY en español? Si te refieres a the way in how something is done puedes decir, “manera, modo o forma.”  Pero si te refieres a un path entonces debes decir “camino.” También se usa en expresiones como this way (por aquí) o that way (por allá.) Así mismo, al …

Read more