329 | Subjuntivo Presente y Presente Perfecto: Traducción

329

¿Sabías que el subjuntivo se causa por palabras como “antes de que”, “después de que”, “contal de que” y “cuando”?  No solo las frases del acrónimo WEIRDO lo causan.  ¡Hay muchas más causales!  Hoy vamos a hacer algunos ejercicios de traducción usando el subjuntivo presente y presente perfecto y utilizaremos algunos de estos otros triggers. ¡Vamos …

Read more

328 | Preocuparse Por y Ocuparse De: Verbos Curiosos

328

¿Sabías que “ocuparse” es “to make yourself busy” pero “ocuparse de algo” es “to take care of something”?  Hoy vamos a aprender sobre ocuparse y preocuparse. “Preocuparse por alguien” es “to worry about someone”, pero también puede traducirse como “to look out for someone”.  Sin embargo, “to look out for someone” también se traduce como “estar …

Read more

327 | Arrancar: To Pull Up, To Rip Out & More

327

¿Cuántos significados de ARRANCAR conoces?  Hoy vamos a hablar de 5 usos diferentes. Podemos decir: arrancar una muela, arrancar la maleza, arrancar un árbol, arrancar una hoja, etc.  Pero resulta que “To start the car” se dice: “Arrancar.” Es muy común decir algo como: “Apúrate, estoy a punto de arrancar” (Hurry up! I am about to leave …

Read more

326 | Gustar: I Like Her vs. She Likes Me

326

¿Cómo se dice: “I like her”?  Se dice: “A mí me gusta ella.” Pero también puedes decir: “Yo gusto de ella.”  Y, ¿cómo se dice: “She likes me”?  Debes decir: “Yo le gusto a ella” o “Ella gusta de mí.” Hoy, aprenderás cómo conjugar este verbo cuando el objeto de la oración es la primera persona …

Read more

325 | El Que, La Que, Los Que y Las Que

325

Hoy aprenderemos acerca de cuándo y cómo usar “el que,” “la que,” “los que” y “las que”.  Esto en inglés significa the one o the ones. Para aprender más sobre esto escucha los episodios 125 y 255.  ¿Como se dice, “I like that shirt, the one next to the red dress”? Se dice: “Me gusta esta camisa, …

Read more

324 | Subjuntivo: Expresar Deseos Sobre Mí Mismo

324

¿Cómo se traduce esta frase: “I hope I go”?  ¿Espero que yo vaya? …  ¡No! Cuando no hay cambio de sujeto en la frase no se requiere el subjuntivo, así que debes decir: “Espero ir.”  ¡Hoy aprenderás algo interesante! Y, ¿cómo se dice “I hope I can go”?  ¿Espero que yo pueda ir?  De hecho, al usar …

Read more

323 | Just: Apenas, Justo, Sólo y Acabar de

323

¿Cuál es la diferencia entre Apenas, Justo, Sólo y Acabar de?  Pues, eso es lo que te vamos a enseñar hoy. Cada una de ellas se usa en contextos muy específicos.  Si quieres decir: “I just want to apologize” debes decir: “Yo SÓLO quiero disculparme.” Pero si dices: “I just got here” debes decir: “Yo ACABO DE …

Read more

322 | Habrá vs. Estará – There Will Be

322

¿Cómo se dice There will be 20 people at the meeting?  ¿Se dice SERÁ 20 personas o ESTARÁ 20 personas en la reunión? Pues, ninguna de estas opciones es correcta.  Debes decir HABRÁ 20 personas. Hoy hablaremos sobre la diferencia entre ESTARÁ y HABRÁ. Así mismo, aprenderemos sobre unos usos cotidianos pero poco enseñados de estas dos palabras.  …

Read more

321 | Subjuntivo: Traduciendo Frases (4 Tipos)

321

Hay 4 tipos de subjuntivo, el subjuntivo presente, el presente perfecto, el imperfecto y el pluscuamperfecto.  Hoy vamos a traducir frases y a ver qué tan bien manejas cada uno de ellos.  Si quieres decir: “I want you to help” me debes usar el subjuntivo presente y decir: “Quiero que me AYUDES.”  Pero si quieres decir: …

Read more

320 | Quedar: 5 Expresiones Cotidianas

320

¿Cuántas expresiones conoces con el verbo QUEDAR?  Pues, hoy vamos a aprender 5. Vas a quedar con la boca abierta después de aprender estas 5 expresiones. Y espero que todas ellas te queden bien claras.  Si quieres aprender más sobre el verbo quedar y sus diferentes usos puedes escuchar los episodios 11 y 191. ¡No te quedes …

Read more