163 | 3 Traducciones de “I Like You” y “I Miss You”

Hoy vas a aprender acerca de las tres traducciones que existen para cada una de estas expresiones.Si dices “I like you” eso puede significar “Me caes bien,” “Me gustas” o “Te quiero.”Y estos son tres significados diferentes. Si dices “I miss you” eso puede traducirse como “Te extraño,” “me haces falta” o “te echo de menos.”Estas …

Read more163 | 3 Traducciones de “I Like You” y “I Miss You”

161 | La Diferencia Entre “Sino” y “Si No”

SINO vs SI NO

Este episodio fue solicitado por uno de nuestros buenos estudiantes, Jason Bakewell.Él me pidió que le explicara la diferencia entre estas dos formas, “Sino” y “Si No”.Vamos a hacer ejercicios de traducción para que practiques cómo usarlas. Lo importante es recordar que SINO significa BUT cuando BUT tiene el significado de INSTEAD. Y SI NO significa …

Read more161 | La Diferencia Entre “Sino” y “Si No”

158 | Coger, Recoger, Y Escoger

Coger in Spanish

En este episodio vamos a hablar sobre la diferencia entre los verbos coger, recoger, y escoger.Este episodio fue sugerido por Thea, una de nuestras estudiantes.Estas palabras se escriben de manera similar pero su significado es diferente. Así que hoy vas a aprender cuando usar cada una de ellas y vas a escuchar algunos ejemplos.Ojalá que …

Read more158 | Coger, Recoger, Y Escoger