En el episodio de hoy vas a aprender frases y palabras que debes conocer cuando pidas direcciones.
Este episodio es para responder a la pregunta mandada por una de nuestras seguidoras.
El episodio de hoy es un poco más largo ya que no hicimos un episodio el lunes pasado.
La numeración y nombres de las calles, carreras y avenidas cambia un poco de acuerdo a la ciudad pero las preguntas e indicaciones si son las mismas.
¡Ojalá te sirvan estas frases!
Recuerda que todos los viernes respondemos las preguntas enviadas por alguno de nuestros oyentes.
Puedes grabar tu pregunta y mandárnosla.
Solo debes ir a Spanishlandschool.com/ask para grabarla.
Se puede usar’ conocer’ en lugar de ‘saber’ en la pregunta de tu ejemplo: “Disculpe, sabe usted donde queda el Parque de los Niños?” Dado que se está hablando de una ubicación, ‘conocer’ me parece más apropiado. Es este un caso especifico o un argot?
Hola Danny,
Gracias por tu respuesta. Podrías hacer estas dos preguntas:
1. ¿Sabe usted donde queda el parque de los Niños?
o
2. Conoce usted el parque de los niños?
Pero lo más natural para pedir indicaciones es la número 1, **Sabe usted donde queda…**
Espero que esto tenga sentido.
Andrea.
Estimado Andrea,
Sería señora sumamente y tan útil, si usted pudiera adjuntar transcripciónes a estes podcastes. Me parece y encuentro spanishlandschool mucho más de ayuda que espanolistos. No me tome a mal, por favor, ya que ambos son herramientas sensacionales y geniales, pero, transcripciónes hecho para estas cortas lecciónes serían tan apreciadas.
Tengo más que la mar de preguntas. Ojalá serán oreglados pronto para que (pa’ que) puedo compartir sus con ustedes.
Gracias bendiciones!!
Vlad
Hola Vlad. Tengo que hablar con Andrea sobre esto. No es que no queremos hacerlo pero solo que esto toma mucho tiempo y plata de hacer.
Gracias!
Nate
Hola Vlad, gracias por la sugerencia. Vamos a pensar en esto. Claro, puedes mandárnos todas las preguntas que quieras para respondérlas.
Un abrazo,
Andrea.